Samtalekortene fra "Go’ samtale" bliver nu oversat til spansk til en peruansk kontekst.

De danske samtalekort, der er en hjælp for mennesker, der gerne vil tale sammen om livets store spørgsmål, er oprindelig målrettet par.

Det er også par-versionen, som LM’s missionærer Lise Berggren Smidt og Merete Steffensen nu oversætter.

Vil styrke ægteskaberne i et land, der kæmper med vold

”Det er en hjælpende hånd til dem, der ikke er vant til at tale dybt med hinanden,” forklarer Lise Berggren Smidt.

”Jeg ser frem til at få lov til at hjælpe andre og samtidig udvikle mig. Jeg glæder mig, men jeg tror også, det bliver meget hårdt og udfordrende.”

Det siger Sarah Storm Petersen fra Nyborg, der efter sommerferien rejser til Phnom Penh i Cambodja som volontør for LM i ti måneder. 

Hun skal arbejde i organisationen Daughters of Cambodia, der hjælper prostituerede kvinder, og det ligger inden for den 22-årige kvindes fagområde.

Hun læser nemlig til socialrådgiver og har taget et års orlov fra sine studier. 

Der er stor efterspørgsel på Soma Biblias populære bog, "Fikia Maisha - ræk ud efter livet", der i et bibelsk lys tager spørgsmål og emner op, som retter sig til unge i nutidens Tanzania.

I påsken blev fem medarbejdere inviteret til at undervise i emnerne på nogle regionale ungdomslejre, arrangeret af den kristne studenterorganisation UKWATA (som herhjemme svarer til Kristeligt Forbund for Studerende - KFS).

Over fem lørdage blev peruanske forældre klædt på til at tale sammen om, hvordan de ønsker at være forældre for deres børn.

Bag kurset stod LM’s missionærer i Peru Lise og Frederik Berggren Smidt, der på opfordring fra LM’s samarbejdskirke IELP tilbød et online kursus, der sluttede den 23. april. Her deltog mellem 20 og 50 forældrepar.

De hørte oplæg om, hvordan man skaber gode vaner, hvilken opdragelsesstil man har, og hvordan man taler med børnene om de store spørgsmål i livet.