Gave støtter teologisk undervisning i Cambodja

Foto: Luthersk lille katekismus på khmer i klassesæt
Phnom Penh Bible School har fået 160 Luthers lille katekismus foræret. Det øger mulighederne i undervisningen, siger Kent Andersen, der er lærer på skolen

19. februar 2018 / Kaja Lauterbach, kl@dlm.dk

Phnom Penh Bible School (PPBS) har fået en skøn gave i dag,” skrev Kent Andersen på Facebook den 7. februar.

Han er missionær for Luthersk Mission i Cambodja og underviser i systematisk teologi på PPBS.

Gaven bestod af ca. 100 eksemplarer af Luther lille Katekismus og 60 eksemplarer af Luthers lille katekismus med forklaringer på khmer.

Knytter bibel og liv tættere sammen

Kent Andersen mener, at Luthers lille katekismus på khmer kan blive til stor gavn for bibelskolen.

”Den giver øget mulighed for at bruge luthersk litteratur i undervisningen,” forklarer han.

”Bogen kan ikke uden videre bruges som en grundbog, men kan give en god støtte til flere teologiske emner.”

Kent Andersen fortæller videre, at udgaven med forklaringer også virker som et bibelværktøj, hvor bibel og liv bliver knyttet tættere sammen.

”Det gør den, fordi forklaringerne hjælper læseren til at forstå Luthers ærinde og uddyber hans forståelse og Bibelen,” siger han.

På grund af det store antal bøger har det også været muligt at uddele eksemplarer til alle skolens ansatte.

Reformatorisk litteratur er svær læsning for khmererne

Kent Andersen fortæller, at litteratur af Luther og andre reformatorer ofte er svær læsning for mange khmerer.

”Derfor læser de meget ofte læser kun det, som de har for som lektier,” siger han og tilføjer, at det er vigtigt at huske, at der ingen læsetradition er i Cambodja, som vi kender det i Danmark.

Han understreger, at der konstant må foregå en udvikling af teologisk litteratur på khmer og med en khmerkontekst for at øge muligheden for, at bøgerne bliver læst - og dermed også forbedre den teologiske uddannelse i landet.

”Der er nemlig stor forskel på, at bøger er tilgængelige, og om de bliver læst,” påpeger han.

Den fjerde katekismus-udgave på khmer

Det er den amerikanske organisation Lutheran Heritage Foundation, der har doneret bøgerne til PPBS. LHF arbejder med at udbrede Luthersk litteratur over hele verden.

De er oversat fra den engelske 2005-udgave og er den 4. udgave af Luthers lille katekismus på khmer.

Kent Andersen fortæller, at der ikke er et formelt samarbejde mellem PPBS og LHF.

”Men Phnom Penh Bible School har mange gode støtter og kontakter, og det er igennem dem, at vi har modtaget gaven,” siger han.

Tilføj kommentar